馬耳他人說英語嗎?一文了解馬耳他官方語言!
出國旅行時(shí),您需要知道自己是否能夠說當(dāng)?shù)卣Z言并進(jìn)行適當(dāng)?shù)慕涣鳌R耳他也不例外。如果您打算訪問或搬到群島,您的第一個(gè)問題可能是“馬耳他說英語嗎?”下面跟著美瑞海外小編一起來了解馬耳他人說英語嗎?一文了解馬耳他官方語言!
簡短的回答?是的。但是,馬耳他使用的語言因地區(qū)而異。
是的,馬耳他是僅有的幾個(gè)當(dāng)?shù)厝苏f英語的地中海國家之一,但事情并沒有那么簡單。根據(jù)地區(qū)的不同,人們可能主要說馬耳他語甚至意大利語。如果您想確保在瀏覽環(huán)境和計(jì)劃住宿時(shí)可以輕松地與當(dāng)?shù)厝私涣?,則必須查看您計(jì)劃訪問或搬遷的特定區(qū)域。
在本指南中,我們將深入探討馬耳他各個(gè)地區(qū)使用的不同語言。您將了解該國家/地區(qū)的官方語言(計(jì)劃搬遷的人在政府文件中使用)、該國家/地區(qū)使用的其他語言以及這些語言的常用程度。
馬耳他有多少種不同的語言?
馬耳他是一個(gè)多語言國家,不同的文化和語言在這里交融。如果您聽到當(dāng)?shù)厝嗽谕痪湓捴袩o縫切換馬耳他語和英語,或者用意大利語甚至法語聊天,請不要感到驚訝!
英語是群島北部和中部地區(qū)的主要語言,而馬耳他語在群島的南部和西部地區(qū)廣泛使用。
對我們來說幸運(yùn)的是,大多數(shù)馬耳他人至少會說兩種語言——最近的一項(xiàng)人口普查顯示,大約88%的人會說英語。再加上蓬勃發(fā)展的外籍人士社區(qū),無論您走到哪里,都可以保證找到說英語的人。
同樣的人口普查顯示,幾乎70%的當(dāng)?shù)厝硕寄苷f流利的意大利語,這就是為什么你會經(jīng)常發(fā)現(xiàn)意大利廣播和電視在群島周圍播出的原因。事實(shí)上,幾個(gè)世紀(jì)以來直到1934年,意大利語一直是馬耳他的官方語言。雖然不再被官方認(rèn)可,但它仍然被移民和當(dāng)?shù)厝藦V泛使用。
馬耳他的官方語言是什么?
外籍人士和那些考慮搬家的人會很高興聽到馬耳他正式成為雙語國家。政府文件和服務(wù)均以馬耳他語和英語提供,因此獲得馬耳他公民身份、了解稅務(wù)系統(tǒng)和完成其他文書工作都不需要翻譯的幫助。
從12世紀(jì)到1934年,西西里語是馬耳他的官方語言。只有在一場被稱為“語言問題”的漫長的文化和政治辯論中,這一點(diǎn)才受到質(zhì)疑。意大利語和英語之間的爭端最終得到解決,該國放棄意大利語,取而代之的是英語和馬耳他語作為該國的官方語言。
為什么英語在馬耳他如此普遍?
地中海國家采用英語似乎令人驚訝。然而,由于該國是前英國殖民地,馬耳他人在日常生活和行政管理中已經(jīng)使用英語幾個(gè)世紀(jì)了。到20世紀(jì),只有繼續(xù)使用它才有意義。
學(xué)校講英語嗎?
幾個(gè)世紀(jì)以來,馬耳他一直吸引著外籍人士,因此有數(shù)百所迎合英語社區(qū)的私立和國際學(xué)校。
然而,鑒于大多數(shù)當(dāng)?shù)厝硕颊f這種語言,因此即使是馬耳他的學(xué)校也應(yīng)該教學(xué)生英語。雖然小學(xué)通常將其作為第二語言,但島上的中學(xué)和高等教育僅以英語授課。
馬耳他語與哪種語言最相似?
與英語不同的是,馬耳他語是一種相當(dāng)新穎和獨(dú)特的語言,它是在“語言問題”被納入公眾考慮之際出現(xiàn)的。它是歐盟唯一的閃族語言,混合了25%的意大利語和75%的北非阿拉伯語。它有一些英語和法語單詞,被稱為西西里阿拉伯語的幸存形式。
阿拉伯語對該語言的影響如此之大,以至于來自東地中海國家,特別是黎巴嫩等地的許多人都能清楚地理解馬耳他語中所說的內(nèi)容。不幸的是,反之則不然,許多說馬耳他語的人并不總是理解東地中海語言。
馬耳他語難學(xué)嗎?
在馬耳他生活了一段時(shí)間后,發(fā)現(xiàn)自己對學(xué)習(xí)馬耳他語感興趣的情況并不少見。雖然它作為阿拉伯語/拉丁語的混合根源使其比其他一些語言更棘手,但它可能是一個(gè)令人難以置信的有益過程。
是的,大多數(shù)人都會說英語,但許多人只是將英語作為第二語言。學(xué)習(xí)母語可以打開許多外國人不了解的馬耳他的一面。
網(wǎng)上有大量可用資源,全國各地也有許多語言學(xué)校,可幫助您學(xué)習(xí)馬耳他語。
馬耳他還說什么其他語言?
在訪問馬耳他時(shí),您還會很快發(fā)現(xiàn)這里有很多來自不同國家的移民。聽到人們用法語甚至德語聊天并不奇怪,盡管大多數(shù)移民在某種程度上依賴英語。
歸根結(jié)底,馬耳他一直是擁有各種背景的人們的多元文化中心,最近涌入的數(shù)字游民和企業(yè)家更是鞏固了馬耳他作為真正的文化大熔爐的聲譽(yù)。
那么,馬耳他說英語嗎?是的!
搬到另一個(gè)國家對任何人來說都是一個(gè)巨大的考驗(yàn),但現(xiàn)在您可以放心,因?yàn)椴粫姓Z言障礙讓事情變得更復(fù)雜。提交文件和開展業(yè)務(wù)應(yīng)該和在您的祖國一樣容易。
最后一點(diǎn),我想再次鼓勵(lì)您學(xué)習(xí)馬耳他語。雖然完全沒有必要在島上四處走動和交流,但學(xué)習(xí)和理解馬耳他語可以幫助您變得更有文化,讓您可以更好地交談和了解當(dāng)?shù)厝恕?/p>













微信公眾號
















