菲律賓由7,641個(gè)島嶼組成，這些島嶼孕育了多種語(yǔ)言。菲律賓目前有183種活用語(yǔ)言，其中絕大多數(shù)是土著語(yǔ)言或地區(qū)語(yǔ)言。菲律賓的任何兩個(gè)隨機(jī)的人都有80%的概率會(huì)說(shuō)不同的語(yǔ)言，這使菲律賓成為世界上語(yǔ)言最多樣化的國(guó)家之一。事實(shí)上，菲律賓在8月整整一個(gè)月（稱為BuwanngWika，或語(yǔ)言月）慶祝其語(yǔ)言多樣性。菲律賓使用一些最受歡迎的語(yǔ)言。下面跟著美瑞海外小編一起來(lái)了解菲律賓說(shuō)哪種語(yǔ)言？菲律賓說(shuō)西班牙語(yǔ)言嗎？

菲律賓的語(yǔ)言可分為官方語(yǔ)言和非官方語(yǔ)言。在本文中，我們將討論菲律賓的官方語(yǔ)言，以及一些最常用的非官方語(yǔ)言。我們還將涉及主要的移民語(yǔ)言，并討論為什么有這么多瀕臨滅絕的土著語(yǔ)言。

菲律賓的官方語(yǔ)言

菲律賓語(yǔ)和英語(yǔ)是菲律賓的兩種官方語(yǔ)言。菲律賓語(yǔ)是一種基于他加祿語(yǔ)的母語(yǔ)；由于菲律賓在1898年至1946年間是美國(guó)的殖民地，因此英語(yǔ)具有官方地位。學(xué)校和媒體主要使用菲律賓語(yǔ)；正是通用語(yǔ)將這個(gè)國(guó)家的各種語(yǔ)言社區(qū)聯(lián)系在一起。英語(yǔ)廣泛用于政府、報(bào)紙和出版物。

菲律賓說(shuō)西班牙語(yǔ)嗎？

從1565年開(kāi)始，菲律賓被西班牙殖民統(tǒng)治長(zhǎng)達(dá)300年；西班牙語(yǔ)是當(dāng)時(shí)的官方語(yǔ)言。根據(jù)1935年憲法，西班牙語(yǔ)與英語(yǔ)一起恢復(fù)為官方語(yǔ)言，但在1987年被降級(jí)為“可選和自愿語(yǔ)言”。

盡管菲律賓1億人口中只有大約0.5%的人說(shuō)西班牙語(yǔ)，但它仍然是亞洲講西班牙語(yǔ)人數(shù)最多的國(guó)家。

然而，西班牙語(yǔ)的根源并沒(méi)有完全離開(kāi)菲律賓，因?yàn)榉坡少e語(yǔ)言的三分之一是由4,000個(gè)來(lái)自西班牙語(yǔ)單詞的“借詞”組成的。這種傳統(tǒng)從一開(kāi)始就很明顯，因?yàn)椤澳愫谩保╧umusta）這個(gè)詞來(lái)源于西班牙語(yǔ)短語(yǔ)“你好嗎？”（cómoestá）。

菲律賓語(yǔ)（他加祿語(yǔ)）

他加祿語(yǔ)是南島語(yǔ)系菲律賓中部支的一員，是菲律賓國(guó)語(yǔ)菲律賓語(yǔ)的基礎(chǔ)。宿霧語(yǔ)、希利蓋農(nóng)語(yǔ)(Ilonggo)和比薩彥語(yǔ)(Visayan)與他加祿語(yǔ)密切相關(guān)。約有1400萬(wàn)以他加祿語(yǔ)為母語(yǔ)的人居住在呂宋島中部和棉蘭老島的部分地區(qū)，使他們成為菲律賓第二大語(yǔ)言和文化社區(qū)。

另有2500萬(wàn)人使用菲律賓語(yǔ)（一種以他加祿語(yǔ)為基礎(chǔ)的語(yǔ)言），這種語(yǔ)言越來(lái)越多地用于文學(xué)、廣播、新聞以及政府和教育領(lǐng)域。他加祿語(yǔ)語(yǔ)法以其復(fù)雜的語(yǔ)言系統(tǒng)而聞名，其中包括三種形式的被動(dòng)短語(yǔ)。

菲律賓語(yǔ)和他加祿語(yǔ)一樣嗎？

菲律賓語(yǔ)與他加祿語(yǔ)相似，但不完全相同。菲律賓語(yǔ)是他加祿語(yǔ)的現(xiàn)代變體，它融合了其他菲律賓語(yǔ)言以及西班牙語(yǔ)、英語(yǔ)、漢語(yǔ)和馬來(lái)語(yǔ)的各個(gè)方面，但兩者可以相互理解，并且名稱經(jīng)常互換使用。

他加祿語(yǔ)于1937年成為菲律賓的國(guó)語(yǔ)，當(dāng)時(shí)國(guó)會(huì)決定在官方認(rèn)可的語(yǔ)言中包括一種母語(yǔ)。他加祿語(yǔ)是當(dāng)時(shí)馬尼拉使用最廣泛的語(yǔ)言，這使其成為國(guó)會(huì)眼中的一個(gè)顯而易見(jiàn)的選擇——盡管這一決定仍然被宿霧人視為有爭(zhēng)議，宿務(wù)人在人口中所占比例大于他加祿語(yǔ)。

1973年獨(dú)裁總統(tǒng)費(fèi)迪南德·馬科斯(FerdinandMarcos)修改憲法后，他加祿語(yǔ)更名為菲律賓語(yǔ)，國(guó)會(huì)開(kāi)始開(kāi)發(fā)該語(yǔ)言的新版本。1987年，菲律賓語(yǔ)獲得官方語(yǔ)言地位。

馬科斯建立“新文明”的努力包括將他加祿語(yǔ)轉(zhuǎn)變?yōu)榉坡少e語(yǔ)。這項(xiàng)工作的一部分涉及添加其他語(yǔ)言的功能，例如用聽(tīng)起來(lái)更好的替換詞替換所謂的“審美上不愉快”的他加祿語(yǔ)術(shù)語(yǔ)。字母表被更改為包括字母c、f、j、x和z，并且修改了某些單詞的拼寫以更好地表示它們的發(fā)音。

菲律賓英語(yǔ)的簡(jiǎn)要概述和歷史

自從美國(guó)人殖民菲律賓以來(lái)，英語(yǔ)一直是學(xué)校和機(jī)構(gòu)的主要教學(xué)語(yǔ)言。從那時(shí)起，英語(yǔ)教學(xué)得到改善，因?yàn)榉坡少e人已經(jīng)認(rèn)識(shí)到學(xué)習(xí)英語(yǔ)的必要性，以便與西方人進(jìn)行商業(yè)和旅游交流。

菲律賓的英語(yǔ)流利度享譽(yù)全球，其大多數(shù)居民都會(huì)說(shuō)某種程度的語(yǔ)言。英語(yǔ)一直是菲律賓的官方語(yǔ)言之一，有超過(guò)1400萬(wàn)菲律賓人使用英語(yǔ)。它是教育的主要教學(xué)語(yǔ)言，也是貿(mào)易和法律的語(yǔ)言。

英語(yǔ)語(yǔ)言能力是推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的國(guó)家的資產(chǎn)，甚至幫助菲律賓在2012年超越印度成為世界上最大的呼叫中心目的地。由于英語(yǔ)作為第二語(yǔ)言(ESL)相對(duì)更便宜但質(zhì)量更高)項(xiàng)目在本地可用，外國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的數(shù)量正在增加。

菲律賓的其他主要語(yǔ)言

宿霧語(yǔ)（比薩亞語(yǔ)）

宿霧語(yǔ)，也稱為Bisaya或Sugbuhanon，是南島語(yǔ)系西部語(yǔ)系或印度尼西亞語(yǔ)系的一員。菲律賓約有1850萬(wàn)人使用比薩亞語(yǔ)；在宿務(wù)東部、內(nèi)格羅斯島、萊特島西部、卡莫特斯群島、保和島以及棉蘭老島的北部和西部海岸都可以找到它的使用者。

宿霧語(yǔ)與Hiligaynon(Ilonggo)和Waray-Waray語(yǔ)言有許多相似之處，并且經(jīng)常被歸類為米沙鄢(Bisayan)方言。

說(shuō)宿務(wù)語(yǔ)的人占菲律賓人口的近五分之一，是該國(guó)第二大民族語(yǔ)言群體。盡管使用廣泛，宿霧語(yǔ)很少被用作文學(xué)語(yǔ)言，但它被用于報(bào)紙和電影中。

伊洛卡諾

伊洛卡諾語(yǔ)——通常拼寫為Ilokano或Ilokan，也稱為Iloco——是菲律賓第三大母語(yǔ)。隨著16世紀(jì)西班牙人的到來(lái)，伊洛卡諾人定居在伊洛科斯地區(qū)，這是呂宋島西北部的一個(gè)沿海平原。隨著人口的增長(zhǎng)，他們遷移到鄰近的省份、菲律賓南部的棉蘭老島和夏威夷。

伊洛卡諾語(yǔ)與呂宋島北部的語(yǔ)言密切相關(guān)，是南島語(yǔ)系的一部分?？偣灿写蠹s1000萬(wàn)伊洛卡諾語(yǔ)使用者。IlocosNorte、IlocosSur和LaUnion是伊洛卡諾最大的三個(gè)省，是菲律賓人口最稠密的地方。

Hiligaynon(Ilonggo)

Hiligaynon，也稱為Ilonggo、Binisaya或Inilonggo，在菲律賓約有910萬(wàn)人使用，主要分布在西米沙鄢和Soccsksargen。大多數(shù)講希利蓋儂語(yǔ)的人來(lái)自希利蓋儂族。

Hiligaynon語(yǔ)言屬于Bisayan語(yǔ)言家族，與其他菲律賓語(yǔ)言的聯(lián)系更遠(yuǎn)。在宿霧語(yǔ)之后，希利蓋農(nóng)語(yǔ)是米沙鄢群島第二大使用語(yǔ)言。

Hiligaynon語(yǔ)言主要分布在西米沙鄢群島——伊洛伊洛、吉馬拉斯、西內(nèi)格羅斯和卡皮茲——以及南哥打巴托、蘇丹庫(kù)達(dá)拉特和北哥打巴托。

菲律賓的移民語(yǔ)言

菲律賓的語(yǔ)言環(huán)境也受到移民社區(qū)的影響。主要的移民語(yǔ)言包括信德語(yǔ)（20,000人）、日語(yǔ)（2,900人）、印度尼西亞語(yǔ)（2,580人）、印地語(yǔ)（2,420人）和德語(yǔ)（960人），以及阿拉伯語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、越南語(yǔ)、韓語(yǔ)、泰米爾語(yǔ)和多種漢語(yǔ)。